We understand sometimes you need a helping hand from a trusted partner who can fix your grammar, edit your content, and even write your reports for you in confidence.
That means someone you can trust to handle your documents, which may contain highly sensitive information. We at The Jakarta Post Publishing are more than happy to do all of that for you, and more. The following are some of our services:
Whether you’re looking for a periodic, continuing translations or a piecemeal translation service, we are ready to help. Our professional translators are experts at working on materials from Indonesian into English and vice versa.
If you already have the text in English, written by your Indonesian staff, our editors are happy to edit your writing and enhance its readability and flow while adhering to excellent standards of English. We can edit all types of English-language documents for our clients’ needs. We also conduct general fact checking, but do not engage in technical fact checking.
Our copy editors here at The Jakarta Post are all native speakers of English. Copy-editing is especially important if the report is aimed toward foreign readers or expatriates living in Indonesia. Copy-editing is necessary to make the report readable and understandable, not only for Indonesian readers but also foreign readers in applying high standards of English.
Corporations have a lot of writing needs to greet their stakeholders or just meet regulatory requirements. They include brochures and fliers, company profiles, annual reports, books and more. We address this need through our corporate writing services.
We provide corporate writing services both on a whole-project basis and piecemeal or partial assignments. Our varied and talented pools of writers are ready to serve clients and fulfill their corporate writing requirements.
For a bigger corporate writing project such as annual reports, we can dedicate an editor and a team of writers, photographers and designers. This way, we will be able to attend to your corporate writing needs attentively.
Many websites in Indonesia offer content both in Indonesian and in English. However, we find that the English-language content is often poorly edited or poorly written. Therefore, we at The Jakarta Post Publishing feel the need to offer services in web content writing and editing.
We can sit down with you to manage regular updates of your website’s English section or do a one-time project to translate and edit all content into English.
Some corporations have many ideas about writing books in English, but the books never make it to publication because these corporations do not have enough resources or time to write them. Using our pool of writers, we can help you solve that problem.
We will assign a dedicated editor to sit down with you to plan your book’s content and identify informed sources and relevant documents. After writing a draft, we will consult with you several times on how to improve it. Then, we will have the final draft copy edited by native English speakers.
When the text is ready, we will deploy our production team to do an end-to-end process, from designing to printing the book.
